Wersja robocza do przeglądu prawnika, 2026-10-18-reset

Wersja v5.2, data wejścia w życie: 18.10.2026. Operatorem jest Norbert Buszek, a RUSH w tych zamkniętych testach jest bezpłatne i dostępne tylko z zaproszenia, dla osób pełnoletnich. Test nie ma sztywnej daty końca.

Regulamin RUSH

Operator i kontakt

§ 1. Operatorem i usługodawcą RUSH jest Norbert Buszek, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą „Norbert Buszek”. Adres: os. Teatralne 25/48, 31-947 Kraków. NIP: 6783163358. REGON: 365756873. Dalej: „operator”.

§ 2. Adres aplikacji: rush-app-preview.kuliberda-ai.workers.dev. Kontakt, reklamacje i sprawy danych: norbertbuszek@gmail.com. Telefon kontaktowy operatora: +48 730 397 199. Adres do korespondencji i reklamacji jest ten sam co w § 1. Na wiadomości odpowiada człowiek. Ten e-mail, ten telefon i ten adres służą także osobie, która nie ma konta.

§ 3. E-mail z § 2 jest punktem kontaktowym w sprawach nielegalnych treści oraz dla organów, Komisji Europejskiej i Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych. Formularz „Zgłoś problem” nie zastępuje tego e-maila. Służy zgłoszeniu błędu technicznego po zalogowaniu. Aplikacja nie wysyła z niego powiadomienia. Wpisy czyta operator w bazie. Jeżeli wpis zawiera reklamację, żądanie dotyczące danych albo zgłoszenie nielegalnej treści, operator prowadzi je według treści. Brak powiadomienia nie wyłącza ustawowych obowiązków.

§ 4. Kuliberda Labs, dalej „KL”, dostarcza i utrzymuje technologię RUSH na polecenie operatora, jako podmiot przetwarzający. Operator korzysta z KL na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Umowa nie obejmuje kartoteki zdrowotnej. KL nie sprzedaje RUSH użytkownikom. Stroną umowy o korzystanie z RUSH jest operator. KL to Kuliberda Labs Dawid Kuliberda, ul. Bagrowa 50/9, 30-733 Kraków, NIP 7722390876.

Do czego służy RUSH

§ 5. RUSH jest aplikacją internetową. Można ją dodać do ekranu telefonu. Trener układa plany. Podopieczny odczytuje swój plan, zapisuje wykonanie ćwiczeń i krótką notatkę po treningu. To zamknięte testy. Wstęp jest tylko z zaproszenia: podopieczny wchodzi linkiem albo kodem od swojego trenera, trener kodem operatora albo linkiem „Zaproś trenera” od innego trenera.

§ 6. Zamknięte testy zaczynają się w dniu wejścia w życie tego regulaminu. Nie mają sztywnej daty końca. W tym czasie operator nie pobiera opłaty od trenera ani od podopiecznego. Koniec testów albo warunki płatne operator ogłasza w aplikacji, z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni. Test nie przechodzi sam w usługę płatną. Płatny dostęp może powstać tylko po akceptacji nowych warunków. Te warunki nie podają ceny ani daty płatnych planów. Po ogłoszonym końcu testów operator usuwa zbędne dane w ciągu 30 dni, z wyjątkiem zakresu potrzebnego do obowiązku prawnego albo konkretnego roszczenia.

§ 7. Trener sam ustala z podopiecznym warunki treningu i odpowiada za swoje zalecenia. RUSH nie pobiera opłaty od podopiecznego i nie pośredniczy w zapłacie za trening. Jeżeli operator jest też trenerem danej osoby, odpowiada również za własną usługę treningową.

§ 8. RUSH nie służy do diagnozy, rehabilitacji ani prowadzenia dokumentacji medycznej. W testach kartoteka zdrowotna i udzielanie nowych zgód są wyłączone. Aplikacja nie udostępnia zapisanych notatek kartoteki. Funkcja kartoteki jest niedostępna. Wolne pola nie rozpoznają informacji o zdrowiu; nie wolno ich tam wpisywać. Nie wpisuj informacji o zdrowiu w notatki, plany, dziennik, szablony, wiadomości ani zgłoszenia. Właściwy administrator, a operator na jego instrukcję, usuwa stwierdzone niedozwolone wpisy bez zbędnej zwłoki. Kartoteka może wrócić tylko po nowych dokumentach i osobnej zgodzie.

§ 9. Notatki trenera to krótkie informacje treningowe: cele, zawody, terminy i uwagi treningowe. To nie jest dokumentacja medyczna. Nie wpisuje się tam informacji o zdrowiu. Podopieczny nie widzi tych notatek na swoim ekranie. Nie ogranicza to jego prawa dostępu do danych.

§ 10. Film YouTube przy ćwiczeniu jest opcjonalny. Samo otwarcie planu nie ładuje odtwarzacza ani miniatury. Po kliknięciu „Odtwórz film” aplikacja ładuje osadzony odtwarzacz z www.youtube-nocookie.com. Obok jest zwykły link, który otwiera YouTube w osobnej karcie. Z planu można korzystać bez filmu. Przed odtworzeniem aplikacja informuje, że połączenie idzie do YouTube (Google). Kliknięcie jest prośbą o odtworzenie filmu. Nie jest zgodą na każdy dodatkowy pomiar albo reklamę po stronie Google.

§ 11. Do działania potrzebne są aktualna przeglądarka z JavaScript, pamięć sesji i internet. RUSH działa na telefonie i na komputerze. Pełna praca bez internetu nie jest częścią usługi. Przy braku sieci aplikacja może pokazać własny ekran braku połączenia, bez prywatnych planów i notatek.

§ 12. Trener może założyć klub i zaprosić do niego innych trenerów. Klub ma nazwę od 1 do 100 znaków. Trener może być w kilku klubach. Klub może mieć do 50 członków. Przy wystawianiu nowego zaproszenia e-mail aplikacja uwzględnia także oczekujące zaproszenia; nie rezerwują one miejsca przed wejściem przez link. Właściciel może podać adres e-mail. Aplikacja nie wysyła poczty i nie ujawnia, czy konto o tym adresie istnieje. Odpowiedź dla właściciela jest taka sama, gdy konto jest i gdy go nie ma. Zaproszenie po e-mailu widzi i przyjmuje tylko konto trenera z logowaniem Google na ten sam adres. Inni trenerzy dołączają przez link do klubu: zalogowany jednym kliknięciem, jeśli klub ma wolne miejsce. Nowe konto dołącza z linku przy rejestracji, jeśli klub ma wolne miejsce; przy pełnym klubie powstaje samo konto. Link klubu jest wielokrotnego użytku. Może z niego skorzystać trener, który go dostał. Nie jest związany z adresem wpisanym przy zaproszeniu e-mail. Anulowanie zaproszenia e-mail albo usunięcie członka nie odbiera dostępu przez nadal ważny link. Wygenerowanie nowego linku właściciela unieważnia poprzedni. Właściciel może usunąć klub. Nie opuszcza go tak, jak zwykły członek. Członek może wyjść. Właściciel może usunąć członka. Zaproszenie e-mail wygasa po 30 dniach od ostatniego wystawienia; ponowne wystawienie rozpoczyna termin od nowa. Po wygaśnięciu znika z widoku, a z bazy przy najbliższym skutecznym zadaniu godzinowym. Link „Zaproś trenera”, osobny od linku klubu, jest wielokrotny. Trener może go odnowić. Poprzedni wtedy przestaje działać. Pozwala założyć konto trenera bez globalnego kodu operatora.

§ 13. Przy szablonie dnia i przy szablonie tygodnia trener może włączyć „Udostępnij w klubie” i wybrać kluby. Członkowie widzą w zakładce „Klub” szablony tylko do odczytu, z autorem i datą zmiany. Szablon jest widoczny tylko wtedy, gdy autor i czytelnik są w klubie. „Użyj” tworzy kopię u trenera, razem z ćwiczeniami, do których szablon się odwołuje. Ćwiczenie o tej samej nazwie, które odbiorca już ma, nie jest dublowane. Kopia jest osobnym obiektem. Zmiana oryginału jej nie rusza. Cofnięcie udostępnienia albo wyjście autora z klubu zdejmuje szablon z widoku klubu. Kopia zostaje u trenera, także po jego wyjściu z klubu. Udostępniając szablon, trener daje operatorowi niewyłączne, nieodpłatne prawo zapisania go i pokazania członkom tego klubu w RUSH. Członkowi, który zrobi kopię, daje bezpośrednią, niewyłączną i nieodpłatną licencję na zapisanie tej kopii, zmianę jej oraz używanie w pracy z własnymi podopiecznymi. Dalsze udostępnianie poza klubem i publiczna publikacja nie wchodzą w tę licencję. Licencja trwa, dopóki trener ma tę kopię. Wyjście z klubu jej nie kończy i nie jest ograniczona do siedziby trenera. Cofnięcie udostępnienia zatrzymuje nowe kopie. Kopie już zrobione zostają na tych zasadach. Licencja nie obejmuje cudzych filmów ani danych podopiecznych.

§ 14. Członek klubu nie dostaje dostępu do podopiecznych, planów, notatek, grup, programów ani nieudostępnionych szablonów innego trenera. Grupy podopiecznych to co innego niż kluby trenerów. Grupa zostaje przy trenerze, który ją utworzył.

§ 15. Aplikacja zapisuje, który trener zaprosił nowego trenera. Przy kontach założonych wcześniej tego zapisu może nie być. Usunięcie konta zapraszającego kasuje ten identyfikator. Zostaje puste pole. Zapis służy funkcji zaproszenia, nie reklamie ani rankingowi poleceń. E-mail osoby bez konta, wpisany przy zaproszeniu do klubu, jest przechowywany do przyjęcia, odrzucenia, anulowania albo do wygaśnięcia. Zaproszenie e-mail wygasa po 30 dniach od ostatniego wystawienia; ponowne wystawienie rozpoczyna termin od nowa. Po wygaśnięciu znika z widoku, a z bazy przy najbliższym skutecznym zadaniu godzinowym. Osoba zaproszona widzi na stronie ważnego linku imię zapraszającego, a przy linku klubu także nazwę klubu. Właściciel klubu widzi adresy e-mail członków i listę zaproszeń. Członkowie widzą imiona i nazwy kont innych członków. Zaproszenia można nie przyjąć: nie klika się linku, odrzuca się je w panelu albo pisze do operatora na e-mail z § 2.

§ 16. Trener zaproszony przez innego trenera prowadzi własną praktykę jako niezależny trener, chyba że działa w imieniu operatora. Niezależny trener powierza operatorowi dane swoich podopiecznych na zasadach załącznika opisanego niżej. Osoba, która działa wyłącznie z upoważnienia operatora, nie składa sztucznego powierzenia. Obowiązuje ją upoważnienie i poufność. Aplikacja nie zapisuje osobnej flagi, która z tych dwóch ról dotyczy konta. Trener używa tej roli, która jest prawdziwa.

Konto i umowa

§ 17. Regulamin i politykę prywatności udostępniamy przed zawarciem umowy. Tekst da się zapisać albo wydrukować z przeglądarki. Aplikacja nie wysyła potwierdzenia zawarcia umowy i nie tworzy pliku z takim potwierdzeniem. Przed rozpoczęciem korzystania operator przekazuje użytkownikowi kopię warunków i pouczenia do zachowania, ręcznie, w pliku albo na papierze. Gdy stosuje się art. 21 ustawy o prawach konsumenta, bez dodatkowego żądania przekazuje potwierdzenie zawarcia umowy wraz z wymaganymi informacjami na trwałym nośniku, w rozsądnym czasie po zawarciu, najpóźniej przed rozpoczęciem świadczenia. Dla osoby bez e-maila jest to ten sam plik albo papier. Zapis strony w przeglądarce sam nie jest tym potwierdzeniem. Polityka jest informacją o danych. Jej przeczytanie nie jest zgodą na dowolne użycie danych.

§ 18. Umowa o konto powstaje, gdy użytkownik akceptuje regulamin i aktywuje konto. Jest jeden wspólny checkbox regulaminu i polityki. Akceptujesz regulamin i potwierdzasz otrzymanie informacji o prywatności. Potwierdzenie otrzymania polityki nie jest zgodą na przetwarzanie ani zgodą na zmianę umowy. Trener, który prowadzi w RUSH własną praktykę, akceptuje razem z regulaminem załącznik o powierzeniu. Osobnego checkboxa tego załącznika nie ma. Zgoda zdrowotna nie jest częścią tego checkboxa. W tych testach nie jest zbierana.

§ 19. Trener podaje imię i nazwisko (do 100 znaków), e-mail (do 254 znaków) i hasło (od 12 do 128 znaków) oraz kod zaproszenia albo wchodzi ważnym linkiem „Zaproś trenera”. Potwierdza: „Mam ukończone 18 lat”. Zapisuje się czas tego potwierdzenia, bez daty urodzenia i bez skanu dokumentu. To samo potwierdzenie jest przy rejestracji przez Google. E-mail jest zapisywany małymi literami, ma być unikalny i nie jest weryfikowany przy rejestracji hasłem. Po rejestracji hasłem trener przechodzi do logowania. Nie jest logowany automatycznie. Konto trenera może założyć tylko osoba pełnoletnia. Kont założonych wcześniej aplikacja nie pyta wstecz o to potwierdzenie.

§ 20. Trener zakłada wpis podopiecznego: imię i nazwisko oraz, jeśli chce, e-mail. Może od razu przygotować plan, przypisania i zwykłe notatki treningowe. Dostaje losowy kod i link. Przekazuje je sam, dotychczasowym kanałem. Strona linku pokazuje imię trenera zapisane na koncie i odesłanie do polityki. Nie pokazuje e-maila ani telefonu trenera. Link działa 30 dni od wydania. Potem wygasa. Trener może wygenerować nowy, znów na 30 dni. Nowy kod unieważnia tylko stary kod. Wpis osoby i przygotowane dane zostają, dopóki trener ich nie usunie. Podopieczny ustawia hasło od 8 do 128 znaków, akceptuje regulamin i politykę oraz potwierdza: „Mam ukończone 18 lat”. W tych testach nie ma checkboxa zgody zdrowotnej. Po aktywacji kod służy też do logowania.

§ 20a. Właściciel konta z hasłem może wybrać „Nie pamiętasz hasła?” na swoim ekranie logowania. Link jest wysyłany na adres zapisany na koncie, działa raz i wygasa po 30 minutach. Gdy kilka kont podopiecznego ma ten sam adres, należy użyć kodu swojego konta. Zmiana hasła kończy wcześniejsze sesje i unieważnia wcześniejsze linki; potem trzeba zalogować się nowym hasłem. Bez dostępnej skrzynki należy skontaktować się z operatorem, który sprawdzi uprawnienie do konta.

§ 21. Logowanie Google działa jako druga metoda, obok hasła. Przed skorzystaniem z Google jest link do informacji, jakie dane odbieramy: identyfikator konta, adres e-mail i imię. Hasła do Google nie podajesz. Aplikacja nie dostaje dostępu do Gmaila, Dysku ani Kalendarza i nie zapisuje tokenów dostępu ani odświeżania. Konto założone przez Google nie ma hasła w RUSH. Nie da się w aplikacji ustawić hasła, odzyskać hasła ani odłączyć Google. Google łączymy z istniejącym kontem na podstawie potwierdzonego adresu e-mail, jeżeli konto nie jest powiązane z innym kontem Google. Pierwsze powiązanie podopiecznego po e-mailu wymaga jednoznacznego dopasowania do jednego aktywowanego, niewstrzymanego konta; przy kilku kontach z tym adresem nie nastąpi. Kolejne logowania rozpoznają już powiązane konto po identyfikatorze Google. Przy pierwszym powiązaniu konta założonego hasłem hasło przestaje działać, a wszystkie wcześniejsze sesje tego konta są kończone. Dalej to konto loguje się tylko przez Google. Przy tworzeniu konta imię z Google jest podpowiedzią, którą można zmienić. Logowanie do istniejącego konta nie nadpisuje samo jego imienia. E-mail podopiecznego jest dobrowolny przy aktywacji hasłem. Przy wyborze Google odbieramy go i zapisujemy.

§ 22. Użytkownik chroni dane dostępu i nie udostępnia konta innym osobom. Przy usługach internetowych jest ryzyko phishingu, złośliwego oprogramowania i niezabezpieczonego urządzenia. Warto sprawdzać adres strony i wylogować się na wspólnym urządzeniu. Wylogowanie kończy na tym urządzeniu sesję trenera i sesję podopiecznego. Nie czyści schowka edytora planu w otwartej karcie. Na wspólnym urządzeniu zamknij wszystkie karty RUSH po pracy. Podejrzenie przejęcia konta trzeba od razu zgłosić na e-mail z § 2.

§ 23. Przed zapisaniem danych niezależny trener przekazuje podopiecznemu pełną informację o swojej praktyce, w tym tożsamość administratora i kontakt. Operator przekazuje własną informację przed rozpoczęciem przetwarzania w swoich celach. Informacje muszą być zrozumiałe dla odbiorcy; sam angielski interfejs nie zastępuje tłumaczenia polskich dokumentów. Trener, który wpisuje dane innej osoby, musi mieć do tego podstawę. Nie zakłada kont dzieciom i nie zbiera danych na zapas. Zaproszenie jest dla znanej osoby pełnoletniej. Potwierdzenie 18 lat nie wymaga daty urodzenia ani skanu dokumentu. Gdy operator dostanie wiarygodną informację, że konto należy do dziecka, wstrzymuje dostęp, wyjaśnia sprawę i usuwa zbędne dane. Osoba zaproszona może nie aktywować konta. Usunięcia wpisu może żądać u trenera albo na e-mail z § 2.

§ 24. Podopieczny należy do jednego trenera. Ta sama osoba u dwóch trenerów ma dwa osobne konta. Identyfikator Google może być przypisany tylko do jednego konta podopiecznego. Trener może wstrzymać podopiecznego. Wstrzymane konto nie zaloguje się.

Treści i prawa

§ 25. Nie wolno dodawać treści bezprawnych, treści naruszających prawa innych osób ani złośliwego oprogramowania. Nie wolno obchodzić uprawnień ani wchodzić na cudze konta. Informacji o zdrowiu nie wpisuje się do planów, dziennika, notatek trenera, szablonów ani zgłoszeń. Wolne pola ich nie rozpoznają. Stwierdzony niedozwolony wpis o zdrowiu usuwa właściwy administrator, a operator na jego instrukcję, bez zbędnej zwłoki. Do szablonu, zwłaszcza udostępnianego w klubie, nie wolno wstawiać danych podopiecznego. Aplikacja nie wykrywa tego automatycznie. Wpisy, które operator zauważy albo o które ktoś poprosi, usuwa.

§ 26. Użytkownik zachowuje prawa do swoich materiałów. W zakresie potrzebnym do świadczenia RUSH zezwala operatorowi zapisać je, technicznie przetworzyć i pokazać uprawnionym odbiorcom oraz wydać kopię, gdy przysługuje prawo jej otrzymania. To nie jest zgoda na publiczną publikację, reklamę ani trenowanie modeli AI. Gdy trener włączy udostępnianie w klubie, licencję kopii opisuje § 13.

§ 27. Użytkownik nie dostaje praw do oprogramowania RUSH. Operator udostępnia funkcje na czas tych testów i w celu z tego regulaminu. Ustalenia operatora i KL o kodzie oraz marce są poza umową z użytkownikiem. Regulamin nie odbiera uprawnień, których nie można wyłączyć umową.

§ 28. Aplikacja nie wysyła treści do modeli AI. Trener może skopiować gotową podpowiedź i wkleić ją do własnego czatu poza RUSH. Nie wolno wklejać tam danych podopiecznych ani informacji o zdrowiu.

Zgłoszenia i ograniczenia

§ 29. Każda osoba może zgłosić podejrzenie nielegalnej treści na e-mail z § 2, także bez konta. W zgłoszeniu podaje powód, miejsce albo identyfikator treści, swoje imię i nazwisko albo nazwę, swój e-mail oraz potwierdzenie, że zgłoszenie jest według jej wiedzy prawdziwe i kompletne. Przy treści dotyczącej przestępstw seksualnych wobec dzieci wskazanych w akcie o usługach cyfrowych danych zgłaszającego się nie wymaga. Nie trzeba dosyłać zbędnych kopii danych podopiecznych.

§ 30. Operator potwierdza otrzymanie zgłoszenia bez zbędnej zwłoki, jeżeli dostał kontakt elektroniczny. Człowiek rozpatruje sprawę starannie, terminowo i bezstronnie. Nie ma automatycznego systemu, który rozstrzyga o legalności treści.

§ 31. Gdy treść jest bezprawna, regulamin został istotnie naruszony albo jest zagrożenie bezpieczeństwa, operator może usunąć konkretną treść, wstrzymać logowanie podopiecznego albo zakończyć dostęp. Robi to ręcznie, środkiem proporcjonalnym do naruszenia. W aplikacji nie ma osobnego przycisku do ukrycia jednej treści ani do zawieszenia trenera. Jeżeli wystarczy poprawa i nie zwiększa to ryzyka, operator najpierw wzywa do usunięcia problemu. Przy pilnym zagrożeniu może działać od razu.

§ 32. Zgłaszający dostaje wynik i informację, jak go zakwestionować. Osoba, której dotyczy ograniczenie, dostaje uzasadnienie najpóźniej w chwili jego zastosowania, jeżeli operator zna jej kontakt elektroniczny i przepisy nie nakazują milczeć. Uzasadnienie podaje fakty, podstawę prawną albo punkt regulaminu, środek, jego zakres i czas, informację, że rozstrzygnięcie nie było automatyczne, oraz dostępne środki odwoławcze.

§ 33. Możesz żądać ponownego sprawdzenia decyzji na e-mail z § 2. Wskaż decyzję i powód jej kwestionowania. Sprawę ponownie ocenia człowiek i przekazuje uzasadniony wynik. Nie ogranicza to środków ochrony przewidzianych prawem. RUSH nie rozpowszechnia treści publicznie. Wstęp jest z zaproszenia, a klub ma skończoną liczbę miejsc.

§ 34. Jeżeli operator uzyska informację uzasadniającą podejrzenie przestępstwa zagrażającego życiu albo bezpieczeństwu osób, przekazuje właściwym organom wymagane informacje, zgodnie z art. 18 aktu o usługach cyfrowych.

Zakończenie

§ 35. Użytkownik może zakończyć bezpłatny dostęp w każdej chwili, e-mailem z § 2. Podopieczny może też poprosić swojego trenera. Trener usuwa podopiecznego przyciskiem na karcie, po potwierdzeniu. Skutek w bieżącej bazie aplikacji jest natychmiastowy. Konto trenera usuwa operator na żądanie, ręcznie. W aplikacji nie ma do tego przycisku. Usunięcie konta trenera obejmuje prowadzone przez niego konta podopiecznych i jego kluby. Nie usuwa kopii szablonów zapisanych przez innych trenerów. Opłaty do rozliczenia nie ma.

§ 36. Operator świadczy usługę przez czas testu z § 6. Może zakończyć dostęp wcześniej w przypadkach z § 31 albo gdy świadczenie stało się prawnie lub technicznie niemożliwe mimo odpowiednich działań. Podaje wtedy przyczynę. Koniec testów dla wszystkich ogłasza tak, jak w § 6.

§ 37. W aplikacji nie ma eksportu ani przycisku pobrania danych. Przed usunięciem informujemy o możliwości uzyskania kopii albo zwrotu danych. Żądania już otrzymanego nie pomijamy z powodu zamknięcia konta. Uzgadniamy kolejność wydania i usunięcia. Zostaje tylko zakres potrzebny do wykonania żądania i obowiązków prawnych. Operator, a przy danych niezależnej praktyki właściwy trener, wydają kopię ręcznie. Tożsamość sprawdza się proporcjonalnie, bez rutynowego żądania skanu dokumentu. Gdy przysługuje prawo do przenoszenia albo wydania treści, kopia jest w powszechnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Brak przycisku eksportu nie ogranicza tych praw. Usunięcie konta podopiecznego kasuje w bieżącej bazie także historię zgód. Po odstąpieniu wydajemy należne treści na zasadach § 39. Nie odtwarzamy danych, które przed otrzymaniem żądania zostały zgodnie z prawem usunięte.

§ 38. Okresy przechowywania opisuje polityka prywatności. W skrócie: link podopiecznego wygasa po 30 dniach, a wpis zostaje do usunięcia przez trenera. Operator co najmniej raz na kwartał przegląda nieaktywne konta i wpisy podopiecznych z nieużytym linkiem i usuwa te, których cel ustał. Dla danych praktyki niezależnego trenera działa na jego instrukcję. Zaproszenie e-mail do klubu wygasa po 30 dniach od ostatniego wystawienia. Ponowne wystawienie rozpoczyna termin od nowa. Dane podopiecznego w bazie aplikacji kasuje usunięcie konta. Zgłoszenia problemów starsze niż 180 dni kasuje zadanie godzinowe. Wygasłe sesje kasuje to samo zadanie. Po ogłoszonym końcu testów operator usuwa zbędne dane w ciągu 30 dni, z wyjątkiem zakresu potrzebnego do obowiązku prawnego albo konkretnego roszczenia. W testach kartoteka zdrowotna i udzielanie nowych zgód są wyłączone. Aplikacja nie udostępnia zapisanych notatek kartoteki. Wolne pola nie rozpoznają informacji o zdrowiu; nie wolno ich tam wpisywać. Właściwy administrator, a operator na jego instrukcję, usuwa stwierdzone niedozwolone wpisy bez zbędnej zwłoki. Prawa podopiecznego stosuje się także wtedy, gdy dane powierzył niezależny trener. Przed wznowieniem dostępu po odtworzeniu kopii operator ponawia wszystkie późniejsze usunięcia i wycofania zgód, także wykonane w aplikacji. Jeżeli nie może odtworzyć ich kompletnej listy, nie przywraca tej kopii do zwykłego użycia. Użytkownik nie musi ponawiać żądania e-mailem.

§ 39. Po odstąpieniu od umowy operator postępuje z danymi osobowymi według RODO. Na żądanie wydaje też treści, które nie są danymi osobowymi, a które konsument dostarczył albo wytworzył, bez opłaty, w rozsądnym czasie i w powszechnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, z wyjątkami z ustawy. Wydanie jest ręczne. Płatności do zwrotu nie ma, bo test jest bezpłatny.

Reklamacje

§ 40. Reklamację można złożyć na e-mail albo na adres z § 1 i § 2, także bez konta. Wystarczy opis problemu, informacja pozwalająca znaleźć konto i sposób odpowiedzi. Obowiązkowego formularza nie ma. Nie trzeba załączać haseł, informacji o zdrowiu ani całych planów, jeżeli nie są niezbędne. Formularz „Zgłoś problem” jest przeznaczony do usterek po zalogowaniu i nie wysyła natychmiastowego powiadomienia. Operator czyta te wpisy w bazie. Jeżeli zgłoszenie zawiera reklamację, żądanie dotyczące danych albo zgłoszenie nielegalnej treści, operator kieruje je do właściwego trybu według treści. Brak technicznego powiadomienia nie wyłącza ustawowych obowiązków.

§ 41. Operator odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od otrzymania, na trwałym nośniku, czyli e-mailem albo plikiem. Wobec konsumenta brak odpowiedzi w ustawowym terminie ma skutki przewidziane prawem. Termin reklamacji nie zastępuje terminów z RODO.

§ 42. Operator odpowiada za dostarczenie usługi zgodnej z umową, w tym za potrzebne aktualizacje. Przy braku dostarczenia użytkownik objęty ochroną ustawy może wezwać do dostarczenia, a następnie odstąpić na warunkach ustawy. W przypadkach wskazanych w ustawie może odstąpić od razu.

§ 43. Przy niezgodności usługi użytkownik objęty ochroną może żądać doprowadzenia jej do zgodności, bez opłaty, w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności. W przypadkach wskazanych w ustawie może odstąpić od umowy. Przy usłudze bezpłatnej nie ma ceny do obniżenia. Szczegóły wynikają z ustawy o prawach konsumenta.

§ 44. Oznaczenie testu, awaria dostawcy albo rola trenera nie wyłącza odpowiedzialności operatora za jego własne obowiązki. Wobec pozostałych użytkowników obowiązują ogólne zasady odpowiedzialności umownej. Regulamin nie ustala ogólnego limitu odszkodowania i nie każe użytkownikowi pokrywać wszystkich roszczeń.

§ 45. Konsument może skorzystać z pomocy miejskiego albo powiatowego rzecznika konsumentów oraz z informacji Prezesa UOKiK o pozasądowym rozwiązywaniu sporów: polubowne.uokik.gov.pl/pytania-i-odpowiedzi,6,pl.html. Gdy reklamacja nie zakończy sporu, operator przekazuje wymagane prawem stanowisko o właściwym postępowaniu pozasądowym. Droga sądowa zostaje. Regulamin nie wprowadza zapisu na sąd polubowny.

Odstąpienie

§ 46. Konsument oraz osoba z jednoosobową działalnością, która zawiera umowę poza swoim charakterem zawodowym, mogą w zakresie przewidzianym prawem odstąpić od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni od jej zawarcia, bez podania przyczyny. Przy prywatnym bezpłatnym koncie operator daje takie samo prawo także wtedy, gdy ustawa o prawach konsumenta do tej konkretnej umowy się nie stosuje. Prywatne korzystanie przez osobę fizyczną może podlegać ochronie konsumenckiej. W bezpłatnej umowie wyłączenie ustawy o prawach konsumenta występuje tylko w granicach jej art. 3 ust. 1 pkt 11. Nie wyłącza ono ochrony wzorca wynikającej z Kodeksu cywilnego. Niezawodowej umowie osoby prowadzącej jednoosobową działalność przysługuje ochrona w zakresie wskazanym w art. 7aa tej ustawy i w art. 385 z indeksem 5 Kodeksu cywilnego.

§ 47. Wystarczy przed upływem terminu wysłać jednoznaczne oświadczenie na e-mail albo adres z § 1 i § 2. Można użyć wzoru z końca regulaminu. Nie jest obowiązkowy. Operator potwierdza otrzymanie na trwałym nośniku. Aplikacja nie robi tego potwierdzenia sama.

§ 48. Operator nie pobiera płatności, więc nie ma czego zwracać. Nie pobiera też opłaty za korzystanie przed odstąpieniem.

§ 49. Samo logowanie i akceptacja regulaminu nie odbierają prawa odstąpienia. Nie ma płatnej usługi, którą trzeba osobno uruchomić przed terminem.

Zmiany

§ 50. Przez czas świadczenia operator zapewnia aktualizacje potrzebne do zgodności i bezpieczeństwa. Jeżeli użytkownik ma coś zrobić, operator pisze o tym wprost.

§ 51. Inna zmiana funkcji może wejść tylko wtedy, gdy wymaga jej zmiana prawa, konieczna zmiana działania zewnętrznej integracji albo zgodność z urządzeniami lub przeglądarkami. W tych testach nie dolicza opłaty. Operator informuje o zmianie i o jej przyczynie.

§ 52. Jeżeli zmiana istotnie utrudnia dostęp albo korzystanie, użytkownik dostaje z wyprzedzeniem informację na trwałym nośniku: co się zmienia, od kiedy i że może zakończyć umowę. Może ją zakończyć bez wypowiedzenia i bez opłaty w ciągu 30 dni od zmiany albo od późniejszego zawiadomienia. Nie dotyczy to sytuacji, w której może bez dopłaty zostać przy usłudze zgodnej z umową i niezmienionej. Uprawnienia z ustawy zostają.

§ 53. Opłata, płatny plan albo kolejny płatny okres wymagają nowych warunków i nowej akceptacji. Sama publikacja cennika nie tworzy opłaty. Milczenie i dalsze posiadanie konta też jej nie tworzą.

§ 54. Zmiana regulaminu może wynikać ze zmiany prawa albo ze zmian opisanych w § 51. Operator wcześniej podaje treść, przyczynę i datę. Nie pogarsza wstecz warunków już zawartej umowy. Gdy wersja na koncie jest starsza, aplikacja pokazuje okno „Zaktualizowaliśmy dokumenty” z linkami do regulaminu i polityki. Okno nie zamyka się samo. Bez akceptacji nie korzysta się dalej z pozostałych funkcji konta. Dostępne zostają wylogowanie i dokumenty z tego okna. Podopieczny, który ma jeszcze aktywną zgodę zdrowotną z czasu, gdy kartoteka działała, może ją w tym oknie wycofać bez akceptowania nowej wersji. Wycofanie kasuje notatki od razu. Prawa, reklamację i zakończenie konta załatwisz e-mailem z § 2 bez akceptowania nowej wersji i bez logowania. Potwierdzenie polityki nie jest zgodą na przetwarzanie ani na zmianę umowy. Zapis akceptacji obejmuje wersję i czas, bez adresu IP.

Postanowienia końcowe

§ 55. Stosuje się prawo polskie. Zostaje bezwzględna ochrona, która przysługuje użytkownikowi. Sąd wynika z przepisów. Konsument nie jest zmuszany wyłącznie do sądu w siedzibie operatora.

§ 56. Podanie NIP albo prowadzenie jednoosobowej działalności nie oznacza samo przez się zrzeczenia się ochrony. Operator nie uzależnia umowy od oświadczenia, że ma ona charakter zawodowy.

§ 57. Informacje o danych są w polityce prywatności. Zgoda na informacje o zdrowiu nie jest ukryta w akceptacji regulaminu. W tych testach takiej zgody nie zbieramy. Interfejs jest po polsku i po angielsku. Obowiązuje polski tekst tego regulaminu i polityki. Informacje muszą być zrozumiałe dla odbiorcy; sam angielski interfejs nie zastępuje tłumaczenia polskich dokumentów.

§ 58. Regulamin jest dostępny przed zawarciem umowy. Kopia do zachowania jest przekazywana jak w § 17. Wersja umowy to wersja zapisana przy akceptacji. Załączniki poniżej są częścią regulaminu w zakresie, w jakim same to mówią.

Powierzenie danych niezależnego trenera

§ 59. Ten załącznik jest częścią regulaminu. Stosuje go trener, który jako administrator powierza operatorowi dane swoich dorosłych podopiecznych. Powierzenie trwa przez korzystanie z RUSH i przez czas potrzebny do zwrotu albo usunięcia danych. Służy kontom podopiecznych oraz układaniu, pokazywaniu i zapisywaniu treningów, a także utrzymaniu technicznemu tych danych. Zgłoszenie, które dotyczy praktyki trenera, operator obsługuje na jego polecenie i nie używa go do własnych celów. Własną umowę o konto, bezpieczeństwo usługi i własne obowiązki operatora opisuje § 67. Kartoteka zdrowotna nie wchodzi w to powierzenie. W testach jest wyłączona.

§ 60. Powierzenie obejmuje zebranie, zapis, przechowywanie, udostępnienie osobom uprawnionym, ręczne wydanie kopii i usunięcie. Dane: imię albo oznaczenie konta, e-mail przekazany przez trenera, identyfikatory, plany, ćwiczenia, wykonanie, notatka po treningu, cele sportowe, zawody, terminy i notatki trenera bez informacji o zdrowiu. Poza zakresem zostają dane o wyrokach oraz informacje o zdrowiu. Takiej informacji nie wolno wpisywać w wolne pola. Wolne pola nie rozpoznają informacji o zdrowiu. Właściwy administrator, a operator na jego instrukcję, usuwa stwierdzone niedozwolone wpisy bez zbędnej zwłoki i nie buduje z nich kartoteki. Operator korzysta z KL na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Umowa nie obejmuje kartoteki zdrowotnej.

§ 61. Trener ustala zgodny z prawem cel i podstawę, informuje podopiecznych, dba o poprawność i minimalizację, rozstrzyga ich żądania i może kontrolować powierzenie. Instrukcjami są ten załącznik, działania trenera w RUSH i jego utrwalone polecenia. Operator działa tylko na tych instrukcjach, także przy przekazaniu danych dalej, chyba że prawo Unii albo państwa członkowskiego każe inaczej. O takim obowiązku informuje wcześniej, o ile prawo nie zabrania.

§ 62. Operator dopuszcza do danych tylko osoby upoważnione, związane poufnością. Rozdziela dane trenerów, chroni transmisję, przechowuje hasła jako skrót i utrzymuje sesję jako losowy identyfikator. Wdraża i utrzymuje wszystkie środki wymagane przez art. 32 RODO, odpowiednie do ryzyka tego przetwarzania. Opis podstawowych zabezpieczeń nie ogranicza tego obowiązku. Operator nie używa powierzonych treści do własnej reklamy ani do trenowania modeli AI. Kopie odtworzeniowe bazy opisuje § 66.

§ 63. Operator pomaga trenerowi przy prawach osób oraz przy obowiązkach z art. 32-36 RODO, w zakresie charakteru przetwarzania i informacji, które ma. Żądanie kieruje do właściwego trenera. Stwierdzone naruszenie zgłasza mu bez zbędnej zwłoki, na e-mail konta trenera, razem z tym, co już wiadomo, i uzupełnia dalej. Nie czeka z pierwszym zgłoszeniem 72 godzin. Trener w sprawach tego powierzenia pisze na e-mail z § 2. Operator sam przekazuje sprawę do KL.

§ 64. Trener zgadza się na dalsze podmioty w tym łańcuchu: KL, które utrzymuje aplikację, oraz Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, z którego KL korzysta przy Workers i bazie D1. Podstawą jest opublikowana umowa Cloudflare Data Processing Addendum, wersja 6.4 z 3.04.2026, włączona do umowy o usługi Cloudflare: www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. Przed dopuszczeniem dalszego podmiotu operator zapewnia nałożenie na niego w wiążącej umowie tych samych obowiązków ochrony danych, które wynikają z tego powierzenia, w szczególności odpowiednich zabezpieczeń. Wykaz podprocesorów Cloudflare: www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/. Nie każda firma z tej strony dostaje dane RUSH. Używane usługi to Workers i baza D1 o jurysdykcji Unii Europejskiej. Przekazanie do Cloudflare, Inc. w Stanach Zjednoczonych, gdy do niego dochodzi, opiera się na decyzji o adekwatności dla EU-US Data Privacy Framework. Cloudflare, Inc. jest na wykazie tego programu. Gdyby certyfikacja przestała obowiązywać, umowa Cloudflare przechodzi na standardowe klauzule umowne. Kopię klauzul operator przekaże trenerowi na żądanie. Google przy logowaniu nie jest procesorem całej bazy. Operator informuje o zamiarze dodania albo zmiany dostawcy z wyprzedzeniem, które pozwala zgłosić sprzeciw przed przekazaniem danych. Nierozwiązany uzasadniony sprzeciw wymaga innego rozwiązania albo zakończenia tej części usługi. Operator odpowiada wobec trenera za obowiązki dalszego procesora. Operator korzysta z KL na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Umowa nie obejmuje kartoteki zdrowotnej.

§ 65. Operator udostępnia informacje potrzebne do wykazania zgodności i umożliwia audyt trenera albo upoważnionego audytora, z ochroną danych innych osób. Jeżeli uzna instrukcję za sprzeczną z przepisami o ochronie danych, mówi o tym niezwłocznie.

§ 66. Według wyboru trenera operator zwraca albo usuwa powierzone dane i usuwa istniejące kopie, chyba że prawo Unii albo państwa członkowskiego każe je zatrzymać. Zwrot nie zostawia operatorowi kopii roboczej na własne potrzeby. Usunięcie podopiecznego w aplikacji jest natychmiastowe w bieżącej bazie. Kopie odtworzeniowe D1 (Time Travel) sięgają do 30 dni wstecz na planie Workers Paid i do 7 dni na planie Workers Free. Starszego punktu nie da się z nich odtworzyć. Kopie nie są zwykłym użyciem danych. KL przechowuje lokalne zestawienie kont trenerów, obejmujące imię, e-mail i liczniki, do 30 dni. Cel: obsługa i monitorowanie testów na zlecenie operatora. Innych eksportów bazy nie ma. Operator co najmniej raz na kwartał przegląda nieaktywne konta i wpisy podopiecznych z nieużytym linkiem. Dla danych tej praktyki usuwa te, których cel ustał, na instrukcję trenera. Po ogłoszonym końcu testów usuwa zbędne dane w ciągu 30 dni, z wyjątkiem zakresu potrzebnego do obowiązku prawnego albo konkretnego roszczenia. Przed wznowieniem dostępu po odtworzeniu kopii operator ponawia wszystkie późniejsze usunięcia i wycofania zgód, także wykonane w aplikacji. Jeżeli nie może odtworzyć ich kompletnej listy, nie przywraca tej kopii do zwykłego użycia. Użytkownik nie musi ponawiać żądania e-mailem. Prawa podopiecznego działają niezależnie od instrukcji trenera.

§ 67. Wyłączenie z tego załącznika dotyczy wyłącznie operacji wykonywanych dla własnych celów operatora: zawarcia i obsługi jego umowy o konto, bezpieczeństwa własnej usługi oraz wykonania własnych obowiązków prawnych. Nie wyłącza danych praktyki niezależnego trenera zawartych w koncie lub zgłoszeniu. Gdy operator diagnozuje usterkę tej praktyki, przetwarza te dane na udokumentowane polecenie trenera i nie wykorzystuje ich do własnych celów. Dla każdej operacji stosuje się właściwą rolę i okres przechowywania. Gdy trener działa wyłącznie z upoważnienia operatora, stosuje się upoważnienie i poufność, a nie ten załącznik. Zwykłe wspólne używanie RUSH nie jest współadministrowaniem.

Wzór odstąpienia

§ 68. Tego wzoru można użyć. Nie jest obowiązkowy. Skutki odstąpienia opisują § 46-49.

Adresat: Norbert Buszek, firma „Norbert Buszek”, os. Teatralne 25/48, 31-947 Kraków, norbertbuszek@gmail.com.

Oświadczam, że odstępuję od umowy o usługę RUSH zawartej dnia: ................................

Imię i nazwisko: ................................

Adres: ................................

Oznaczenie konta: ................................

Data: ................................

Podpis, tylko gdy formularz idzie na papierze: ................................